„Romeo i Julia”: Miłość w cieniu rac

Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza otwiera rozpoczęty właśnie rok świeżym spojrzeniem na absolutną klasykę: sam dyrektor tej gdyńskiej sceny, Krzysztof Babicki, przygotował najnowszą wersję nieśmiertelnej tragedii miłosnej, dramatu Williama Szekspira „Romeo i Julia”.

Treść tego dzieła angielskiego mistrza to archetypiczna historia miłości niemożliwej, zakazanej i niespełnionej. Jego tytułowi bohaterowie to dzieci zwaśnionych werońskich rodów: Montecchich i Capulettich. Choć rodziny od wieków żyją w stanie wojny i niekończącego się konfliktu, młodzi, nie bacząc na tradycję tej waśni i płynące z niej ograniczenia, zakochują się w sobie bez pamięci. Muszą bardzo mocno ukrywać swoje uczucia, wiedząc że są nie do przyjęcia dla przedstawicieli obu rodzin.

Opowieść o parze nieszczęśliwych kochanków doczekała się dziś niezliczonych inscenizacji, opracowań, wersji. Można ją dziś oglądać na scenach teatralnych i operowych czy na kinowych ekranach, można o niej przeczytać wiersze czy posłuchać piosenek.

Babicki postanowił tej odwiecznej historii nadać zupełnie nową formułę i dodać zupełnie nowy wymiar, wpisać ją w jeden z najbardziej charakterystycznych konfliktów współczesnego życia. W jego najnowszym przedstawieniu historia kochanków splata się z wojną między dwoma skonfliktowanymi klubami piłkarskimi. Dzięki temu pomysłowi autorowi najnowszego wystawienia klasycznego dramatu udało się go przenieść we współczesne czasy bez konieczności wielkich modyfikacji inscenizacyjnych, a tym bardziej – zmian w tekście, którego Babicki od zawsze jest wielkim przeciwnikiem.